Category: музыка
Category was added automatically. Read all entries about "музыка".
История одной песни
Честно говоря, сначала я офигел от комментов к этому видео; песней восторгались люди со всех концов земного шара - латиноамерикацы, греки, немцы,курды,японцы. Один комментатор из восточной Европы написал что он 30 лет искал эту песню, услышанную когда-то в детстве на магнитофоне. Читается как роман.
Песню Gracias a la vida ("Спасибо, жизнь") исполняет великая аргентинская певица Мерседес Соса. Несмотря на то, что Mercedes был связана с Коммунистической партией, она никогда не принимала активного участия в партийной жизни. «Я рождена, чтобы петь, - сказала она, - моя жизнь посвящена пению, поиску песен и их пению.». Мерседес Соса также называли «голосом молчаливого большинства» и «голосом Латинской Америки». Её версия чилийской песни Виолеты Парра Gracias a la vida стала гимном для левых во всем мире, особенно во время аргентинской военной диктатуры, когда Мерседес после ареста уехала в изгнание в Европу.
Она скончалась в 2009 году в возрасте 74 лёт. В комментах к видео кто-то написал, что был свидетелем, как в день её смерти Аргентина остановилась.
Автор песни, Виолета Парра, известная чилийская певица, поэт, фолклористка и художник. Gracias a la vidа, стала её последней песней, после написания которой, в 1967 г., она покончила с собой (застрелилась). В посмертной записе Виолета написала «Я не убиваю себя из-за любви. Я делаю это из гордости, которая восстает против посредственности".
О жизни Виолеты Парра снят художественный фильм «Виолета уходит на небеса», который был номинирован от Чили на Оскар-2012. Песня же стала одной из самых перезаписываемых латиноамериканских песен в истории.
Мне не нравится эквиритмический перевод этой песни, поэтому приведу обыкновенный:
( Collapse )Для кучи ещё одна песня Виолеты Парра, которую вместе с Мерседес исполняют все бразильские звёзды:
(no subject)
Первый раз я услышал эту песню именно в этом исполнении. Мой виртуальный друг, самый юморной и фонтанирующий оптимизмом бразильский журналист, Густаву Конде, оказался ещё и прекрасным музыкантом. Песня в юмористической форме обыгрывает языковой барьер между бразильцем и француженкой, с которой он пытается флиртовать.
(no subject)
Знаете кто это на видео ? Это та самая прелестница, ставшая прототипом "Девушки из Ипанемы". Тогда ещё юная модель проходила мимо бара, где бухали будущие авторы музыки и слов "Garota de Ipanema" и вдохновила их на создание шедевра, который по некоторым данным является самой популярной песней на планете после "Yesterday".
Подробности в Википедии:
(no subject)
А в Сенегале ничо такая музыка. Качественная.
Кто не в курсе - это тот же чувак, что знаменитую Тайабон исполнял
(no subject)
По поводу Дали на Манежной...
Я как-то был на выставке его графики (в том числе черновиков и набросков) и это было гораздо интересней, чем его законченные произведения. Ну это как выбрать просмотр самих фильмов вместо просмотра церемонии вручения Оскара. Или как живая музыка вместо CD.
(no subject)
Скончался основатель стиля босса-нова
(no subject)
И чтоб два раза не вставать ознакомлю вас с CONSTRUÇÃO (стройка) - лучшей бразильской песней всех времён (по версии журнала Rolling Stone 2009 г.) в исполнении автора, Шику Буарки (Chico Buarque) крупнейшей фигуры культурной жизни современной Бразилии (актёр, певец, композитор, поэт, прозаик, борец с диктатурой).